Helly

I can't kick the habit...

Idag ar det storhandling som galler. Jag har nog fortfarande inte riktigt fattat den har grejen med att bo ensam, kylskapet fylls helt enkelt inte pa av sig sjalv. Hoppas att det inte uteslutande handlar om bortskamdhet utan att det for alla tar en stund att vanja sig. (Men tre manader? Jag ar skeptisk... )
Hur som helst sa ar kylskapet tomt sanar som pa en flaska joggi och lite ost. Idag ska fyllas pa minsann.

Och fan vad det ar dyrt med mat! Det har jag inte heller fattat innan. Det kostar pengar att leva alltsa, jag gillar inte iden! Har jag sagt att vi har kopt en kaffemaskin forresten? Den iden gillar jag!

Well well. Idag har vi alltsa kommit fram till att jag ar en bortskamd snorunge, inte sa kul! Har ska bli battring, det kan jag lova!

For att ni inte ska tro att jag bara slosar bort pengar pa andra saker an mat och later bli att plugga sa kommer har ett prov pa mina kinesiskakunskaper i form av en (fri) oversattning av det jag just skrivit. Enjoy!

Jintian women yao qu shangdian mai fan he biede dongxi, yingwei women de bingxiang zhi you suan nai he yi ge huangse de dongxi. Bu tai hao! Ziji zhu bu hen rongyi! Wo juede wo hen yi ge xiao haizi.
Fan you nan you gui! Yiqian wo bu zhidao le. Zhu zai zheli hen duo qian, wo bu xihuan.
Xianzai women you yi ge kafei de dongxi. Zhege wo xihuan!
Okej. Jag kom visst inte langre an sa.
Peace out!